Cultura e Idiomas

Curso de Trados Calamo & Cran

Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio). El objetivo de este curso es que los alumnos aprendan a trabajar con sdl trados.

Curso de Interpretación Calamo & Cran

Curso de 58 horas (48 lectivas + 10 autoestudio). Este curso te prepara para trabajar como intérprete en las distintas modalidades más demandadas en españa.

Curso de Escritura Creativa Calamo & Cran

Curso de matrícula abierta, empieza cuando quieras. El taller de escritura creativa de fuentetaja, con miles de participantes acumulados en sus 26 años de historia —tanto en su versión presencial en madrid.

Taller de Gramática para Ele Calamo & Cran

Curso de 16 horas lectivas. Los objetivos del curso son los siguientes: - reflexionar sobre la enseñanza de contenidos gramaticales de ele. - sistematizar la lengua desde el punto de vista del aprendiente no nativo.

Curso de Corrección de Estilo Calamo & Cran

Curso de 44 horas (24 lectivas + 20 autoestudio). Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial.

Curso de Traducción Literaria Calamo & Cran

Curso de 60 horas (30 lectivas + 30 autoestudio). En este curso analizaremos las particularidades de la traducción literaria y los métodos de trabajo más eficaces.

Curso de Profesores de Español Calamo & Cran

Curso de 70 horas (56 lectivas + 14 autoestudio). Tendrás una visión clara y extensa sobre los distintos métodos que se emplean en la actualidad para enseñar español a extranjeros.

Curso de Corrección Profesional Calamo & Cran

Curso de 79 horas (49 lectivas + 30 autoestudio). Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector.

Curso de Traducción Informática Calamo & Cran

Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio). En este seminario analizaremos las particularidades de la traducción informática y la terminología más adecuada, así como los recursos necesarios para desempeñar un buen trabajo.

Curso de Traducción Profesional Calamo & Cran

Curso de 250 horas (100 lectivas + 150 autoestudio).

Seminario de Traducción Jurídica Calamo & Cran

Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio). Este seminario es una aproximación a la traducción jurídica.

Taller de Corrección y Traducción en Pdf Calamo & Cran

Curso de 3 horas presenciales. Un taller práctico dirigido a profesionales que necesitan elaborar o trabajar con documentos pdf.

Seminario de Traducción Económica-financiera Calamo & Cran

Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio). Este seminario es una aproximación a la traducción comercial, económica y financiera.

Curso de Traducción Automática y Posedición Calamo & Cran

Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio). Con este curso conseguirás familiarizarte con los fundamentos de la traducción automática y las posibilidades que ofrece como herramienta para el traductor.

Taller de Traducción y Corrección en Maqueta Calamo & Cran

Curso de 12 horas lectivas. Con este curso aprenderás cómo está compuesto un texto en un programa de maquetación, quark e indesign, de qué elementos consta y para qué sirve cada uno de ellos.

Taller de Corrección y Traducción de Páginas Web Calamo & Cran

Curso de 3 horas. En este taller aprenderás a intervenir en los textos de una página web sin interferir en sus códigos.

Curso de Traducción Audiovisual Calamo & Cran Para la Sonorización

Curso de 40 horas (30 lectivas + 10 autoestudio). En la traducción audiovisual de guiones que se sonorizarán hay que tener en cuenta numerosos factores gramaticales, sintácticos y semánticos que influirán posteriormente en su lectura en voz alta.